tag:blogger.com,1999:blog-45240867819926643392024-03-04T23:39:54.920-08:00Garcilaso Inca de la VegaJulio Antonio Gutiérrez Samanezhttp://www.blogger.com/profile/16280533291543402584noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4524086781992664339.post-63171030917693885742009-08-30T06:36:00.000-07:002009-08-30T06:44:49.448-07:00EL HISPANISMO DE GARCILASO<meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><div style="text-align: justify; font-style: italic; font-family: times new roman;"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Body Text Indent"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Título Car"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; font-weight:bold;} p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Sangría de texto normal Car"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:35.4pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} span.TtuloCar {mso-style-name:"Título Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Título; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES; font-weight:bold;} span.SangradetextonormalCar {mso-style-name:"Sangría de texto normal Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Sangría de texto normal"; mso-ansi-font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--></div> <div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"> </div><p style="text-align: justify;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"> </div><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><div style="text-align: justify;"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Body Text Indent"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Body Text Indent"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:8;"><span style="font-weight: bold;">Nota.</span> <span style="font-style: italic;">He recibido para su publicación este interesante artículo de nuestro amigo el Prof, Bosch a quien conocí durante su visita al Cusco, en mayo de este año 2009.</span></span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:8;">
<br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:8;">Escribe: Joan Bosch i Planas. </span><span lang="ES" style="font-size:8;">Profesor Investigador de la UTEA<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:times new roman;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">joanboschiplanas@hotmail.com<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:times new roman;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">En este año en el que se cumplen los cuatrocientos años de la edición de los <i>Comentarios reales,</i> primera parte de una de las obras más populares del Inca Garcilaso de la Vega, no es de extrañar que se reanimen los espíritus más críticos sobre su trabajo y se aproveche la ocasión para reanalizar lo ya infinitamente analizado gracias a la corriente, bien llamada <i>garcilasista</i>, que ha generado su figura y su mitificada obra.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">Sin ninguna duda, fue otra corriente, la <i>hispanista</i>, la que encumbró la labor publicada de Garcilaso. No podía ser de otra manera, puesto que los que la generaron tenían los caminos y los medios para darla a conocer y, sobretodo, la facilidad política para difundir los valores de su contenido con una interpretación absolutamente objetiva. Y, a pesar de los análisis literarios, filológicos e históricos a que ha sido sometida, se sigue viendo en los <i>Comentarios reales</i>, el espejo descriptivo de la sociedad postincaica todavía con influencias costumbristas y tradicionales indígenas gracias a la información de lo vivido -y de lo no vivido-, que nos presenta Garcilaso en el conjunto de su libro.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">El interés de la sociedad hispanizada de la Colonia por la obra del Inca está en la línea de las crónicas de capitanes, soldados, secretarios, contadores, veedores y servidores de la Iglesia católica venidos de Europa y protagonistas todos de la Conquista, drama social que tuvo como resultado la eliminación de una sociedad establecida, estructurada y organizada como fue la del Imperio inca. Solamente ocho años después de la edición de los <i>Comentarios reales</i>, la publicación de la segunda parte de la obra, una vez fallecido su autor, hecho que facilitó el cambio de título para no confundir a los interesados, supuso un aliciente complementario para la difusión de la obra. Su nuevo título: <i>La historia general del Perú</i>, era el revulsivo que, añadido a las diversas crónicas hasta entonces publicadas con su correspondiente visión hispanista, daba prueba evidente del buen resultado de la labor del nuevo régimen, sobretodo, cuando la autoría pertenecía, precisamente, a un mestizo hijo de un capitán conquistador y posteriormente Corregidor de Cusco, la capital conquistada del Imperio.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">Garcilaso de la Vega, salió, efectivamente, desde Cusco para no regresar jamás a Perú un año después de la muerte de su padre. No sabemos si residía en la capital Imperial o vino puntualmente a los funerales de su padre, pero se puede afirmar que la mayor parte de su infancia la pasó en Lima donde se educó cristianamente codo con codo con sus primos, los hijos de Francisco Pizarro. Fue en la casa de su tío, Martín de Alcántara, donde su tía y el educador, el viejo Cano, tuvieron la responsabilidad de darle a Garcilaso la instrucción que, con carácter evangelizante, vino también de parte de la Monarquía Hispánica. Cabe decir, que la casa donde vivían era una magnífica mansión de estilo colonial de dos pisos de altura erigida junto al palacio Presidencial que tuvo que demolerse para instalar en su lugar el monumento ecuestre de Pizarro antes de su nuevo emplazamiento en el Parque de la Muralla de la capital peruana.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:times new roman;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">Los antecedentes difieren de lo que Garcilaso cuenta en los <i>Comentarios, </i>cuando da información de los naturales de su tierra afirmando que lo que dice en las páginas de sus libros lo ha vivido directamente a través o en el entorno de la familia de su madre, sobrina de Huayna Cápac. Cuando sus padres se separan, el Inca tiene doce años y, al menos, hace seis que vive en Lima.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">Garcilaso de la Vega, llega al reino de Castilla, cuna de los conquistadores, a los veintiún años recién cumplidos y no es hasta, nada menos, veintiséis años después, que no empieza la redacción de la primera parte de los <i>Comentarios</i>. Antes de terminarlos, le llegan a través del padre Maldonado de Saavedra, las notas del padre Blas Varela, también mestizo, que se han salvado del saqueo de su casa a cargo de los ingleses. Es en estos documentos donde aparece una cantidad importante de información sobre la sociedad incaica que, probablemente, Garcilaso podría aprovechar para inserirla en el texto de su libro.<o:p></o:p></span></span></p> <span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><u1:p></u1:p></span> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">La elaboración de los libros que componen la primera y segunda parte de <i>Los Comentarios reales</i>, se nutre de un incipiente conocimiento de la historia de los incas y de un frágil apoyo de los verdaderos acontecimientos que desembocaron en la caída del Imperio, a causa de una inexistente investigación que, de haberla habido, hubiera concluido en parte determinante del contenido de la obra. Algunas de las crónicas publicadas y que Garcilaso conoce, –que no son todas-, la idea de que nadie como él podía reivindicar la identidad del peruano, su preocupación por querer rectificar errores cometidos -obviamente-, en textos de autores hispánicos y, aún, la necesidad de hacer algo que le pudiera reportar unos ingresos que mitigaran su subsistencia, motivó a Garcilaso de la Vega a escribir su obra en la edad adulta, fuera del espacio protagonista de los hechos y confiando en la memoria, fiel elemento distorsionador de realidades. En el conjunto de la obra las lagunas históricas son enormes y los errores infinitos debido a la falta de veracidad de buena parte de la información recibida por transmisión oral.<o:p></o:p></span></span><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">
<br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:8;">A pesar de todo ello, la importancia de la obra del Inca Garcilaso de la Vega, es, sin dudarlo, referente incondicional y de consulta para conocer detalles del Perú del siglo XVI. Y, precisamente, por ser el autor un peruano mestizo nacido en Cusco, su biografía y su obra, puede seguir siendo cabecera y formar parte de la bandera literaria que tendría que ondear en una futura muestra que acercara al pueblo todo lo habido y por haber de todos los autores del país, narradores e historiadores locales y regionales, con el único fin imprescindible de conocer y crear opinión de la obra publicada.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;font-family:times new roman;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES">
<br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<br /><!--[endif]--></span></span></p> <span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><u1:p></u1:p></span> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES" style="font-size:9;"><o:p> </o:p></span></span></p> <u1:p></u1:p><p style="text-align: justify;" class="MsoBodyTextIndent"><span style=";font-family:";" lang="ES"><span style=";font-family:times new roman;font-size:100%;" ></span><o:p></o:p></span></p> Julio Antonio Gutiérrez Samanezhttp://www.blogger.com/profile/16280533291543402584noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4524086781992664339.post-90882173738073079302009-06-19T22:10:00.000-07:002010-12-23T05:17:22.366-08:00APROXIMACION ICONOGRAFICA A GARCILASO<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgolbIVIzBn_xVFcr_6wCxLjLu2Mv_pJLO4HTIxjSELE5YwGPEy1hvlSTktzx3HxAmCzW2-rwIwWzSol8uULzoJVf8SeuOhte5QzIbHNFOAabU8WQmcxvFD4-7e3OKmjIpDGxihrdig4ks/s1600-h/Imagen4.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 143px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgolbIVIzBn_xVFcr_6wCxLjLu2Mv_pJLO4HTIxjSELE5YwGPEy1hvlSTktzx3HxAmCzW2-rwIwWzSol8uULzoJVf8SeuOhte5QzIbHNFOAabU8WQmcxvFD4-7e3OKmjIpDGxihrdig4ks/s200/Imagen4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375732728618154642" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv7bjdyfTbqfyS5J7zoXzCG7qfDKFeMRPkNk-WENCitMsOGsQ5vEdudGO_u_Jb5tp8VW6yV5cuCx0h73c2pZVfY3e7Lj006KX-Cz4n4cwH1H-yzFClQf2WMjbUT-XzErA2QDeEKAAekdo/s1600-h/Imagen5.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 86px; height: 130px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv7bjdyfTbqfyS5J7zoXzCG7qfDKFeMRPkNk-WENCitMsOGsQ5vEdudGO_u_Jb5tp8VW6yV5cuCx0h73c2pZVfY3e7Lj006KX-Cz4n4cwH1H-yzFClQf2WMjbUT-XzErA2QDeEKAAekdo/s200/Imagen5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375732874339967186" border="0" /></a>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitYuD0xiSezGEs7k_TL-ODVsvllTLNv6X2zQmwJ8DgN_LNJEfF6Z2xPkBQRskF5lyLFI1oDNX7e7bBGRfo3BxRX6TFS_gXnN3D9AgpI0lQmQwkv46WdN21EWhpZOwbVI4xgyPyTpT2EdE/s1600-h/P1100936.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 86px; height: 119px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitYuD0xiSezGEs7k_TL-ODVsvllTLNv6X2zQmwJ8DgN_LNJEfF6Z2xPkBQRskF5lyLFI1oDNX7e7bBGRfo3BxRX6TFS_gXnN3D9AgpI0lQmQwkv46WdN21EWhpZOwbVI4xgyPyTpT2EdE/s200/P1100936.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375728204160506674" border="0" /></a>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfAUGjl-HklfztuDjj42hzXoaIj2a9Cry7N46e-5dQV0NGtZXxqKXoFnZDrl-MMdQlUJ-R75AiMvGTOSm4CdQrFAjRBRJ-MBoLPdESoeAKVaHjWHxseNcZJANQupmkmeJ7RMfeC6GUMYU/s1600-h/Imagen2.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 141px; height: 105px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfAUGjl-HklfztuDjj42hzXoaIj2a9Cry7N46e-5dQV0NGtZXxqKXoFnZDrl-MMdQlUJ-R75AiMvGTOSm4CdQrFAjRBRJ-MBoLPdESoeAKVaHjWHxseNcZJANQupmkmeJ7RMfeC6GUMYU/s200/Imagen2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375732447679378866" border="0" /></a>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="Edit-Time-Data" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_editdata.mso"><!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves>false</w:TrackMoves> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults ext="edit" spidmax="1028"> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout ext="edit"> <o:idmap ext="edit" data="1"> </o:shapelayout></xml><![endif]--><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size:10;"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;font-family:times new roman;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves>false</w:TrackMoves> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults ext="edit" spidmax="1028"> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout ext="edit"> <o:idmap ext="edit" data="1"> </o:shapelayout></xml><![endif]--><span lang="ES" style="font-size:85%;">LA CASA DEL INCA GARCILASO.</span><span lang="ES-PE" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span> </p><p class="MsoNormal" face="times new roman" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size:85%;">¿Cuál fue la casa donde que nació el Inca Garcilaso?</span><span lang="ES" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; font-family: times new roman;"><span lang="ES" style="font-size:85%;"><u1:p></u1:p>Desde inicios del siglo XX se vino discutiendo sobre el lugar donde pudo haber nacido el insigne escritor e historiador cusqueño. </span><span lang="ES" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; font-family: times new roman;" face="times new roman"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" spt="75" preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0"> </v:formulas> <v:path extrusionok="f" gradientshapeok="t" connecttype="rect"> <o:lock ext="edit" aspectratio="t"> </v:shapetype><v:shape id="_x0034_1_x0020_Imagen" spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="Imagen1.jpg" style="'position:absolute;left:0;text-align:left;"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\julio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg" title="Imagen1"> <w:wrap type="square"> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0034_2_x0020_Imagen" spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Imagen3.jpg" style="'position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:347pt;"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\julio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg" title="Imagen3"> <w:wrap type="square"> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-size:85%;">Todavía en 1912, con los Comentarios en la mano, el Dr. José de <st1:personname productid="La Riva Agero" st="on"><st1:personname productid="La Riva" st="on">La Riva</st1:personname> Agüero</st1:personname> y Osma, gran investigador y erudito historiador limeño que visitara el Cusco, identificó solares y casonas donde vivieron los primeros y “segundos” conquistadores. Por entonces, la idea que primó, a falta de datos verificables, en el año del Cuarto Centenario del Nacimiento del Inca<span style=""> </span>- 1939-, fue la siguiente:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size:10;"><span style=";font-family:times new roman;font-size:85%;" >El Dr. Aurelio Miró Quesada, uno de los grandes estudiosos de la vida y obra del inca historiador, siguiendo los escritos del propio cronista, consideró que la casa donde vivieron el Capitán Garcilaso y su hijo, fue el solar que hace esquina entre la calle Coca y la Plaza Regocijo o Plaza de las Carreras; pues allí acostumbraban los españoles jugar a romper cañas y este espectáculo se veía muy bien desde los “corredorcillos” y balcones de esta vivienda que había pertenecido al conquistador almagrista, Don Pedro de Oñate, quien la retuvo hasta su muere, ajusticiado por Vaca de Casto, después del desventurado combate </span><span style="font-size:85%;">de Chupas en 1542.</span><o:p></o:p></span></p> <p></p>
<br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">De modo que parecía l</span></span><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">ógico que nuestro <span style="font-size:85%;"><span style="font-family:times new roman;">Inca Garcilaso habría vivi</span></span></span></span><span style=";font-family:times new roman;font-size:85%;" ><span lang="ES">do allí desde los tres años, pues su nacimiento, </span></span><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:times new roman;">ocurrido en 1939, habría sido en una vivienda que no conoce</span></span>mos. Vivienda que, por declaraciones del propio Inca, había sido también hogar de su ayo Juan de Alcobaza y de su hijo Diego de Alcobaza de quien <span style=""> </span>dice: “me escribe un sacerdote condiscípulo mío llamado Diego de Alcobaza (que <b style="">puedo llamarle hermano porque ambos nacimos en una casa y su padre me crió como ayo</b>)”</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Entonces, surge la pregunta ¿Dónde nació el Inca Garcilaso?</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Aunque tras largas investigaciones históricas esta pregunta no ha sido aún resuelta, me atrevo a aventurar la hipótesis siguiente:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">El nacimiento del ilustre cronista mestizo Inca Garcilaso de <st1:personname productid="la Vega" st="on">la Vega</st1:personname>, ocurrido el 12 de abril de 1539, fue en el solar que le tocó a su padre durante el repartimiento de los</span></span><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"> solares de la ciudad del Cusco, y esta fue la casa que hace esquina entre la plaza de Cusipata o del Regocijo y la calle denominada antiguamente como calle de la coca, es decir la misma casa conocida hoy como la casa de Garcilaso, pues esta casona estaba contigua a la casa de don Pedro de Oñate.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Este solar, según se desprende de los documentos, tocó al Capitán Garcilaso de <st1:personname productid="la Vega" st="on">la Vega</st1:personname> en el repartimiento ocurrido en 1534,</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">El documento original se halla en una colección particular una filmina del cual fue enviada por <st1:personname productid="la Biblioteca" st="on">la Biblioteca</st1:personname> de Washington al Br. Jesús M. Covarruvias Pozo, quien publicó su paleográfica en <st1:personname productid="la Revista" st="on">la Revista</st1:personname> del Instituto Americano de Arte Nº 10, en 1960. Por este documento podemos concluir que se desecha la hipótesis generalizada de que Garcilaso vino a vivir a los dos o tres años, al solar que “era de propiedad de Pedro de Oñate, de quien se sabía que recibió el solar en 1534 y era dueño de él hasta su muerte después del combate de Chupas.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Según el parecer de eruditos como Aurelio Miró Quesada, el padre de Garcilaso habría comprado o se le habría otorgado a petición ese solar que “perteneció” a Oñate, ya en 1942. Distinta situación ocurre ahora al saber que tanto Oñate como Garcilaso recibieron sus solares contiguos antes de 1538.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En la descripción de la ciudad del Cusco que hace Garcilaso en el libro séptimo de los Comentarios dice: “Las casas que están al medio día de las de Alonso Mesa, calle en medio, fueron<span style=""> </span>de Garcilaso de la Vega, mi señor; tenía encima de la puerta principal un corredorcillo largo y angosto, donde acudían los señores principales de la ciudad a ver las fiestas de sortija, toros y juegos de cañas que en aquella plaza se hacían; y antes de mi padre fueron de un hombre noble, conquistador de los primeros, llamado Francisco de Oñate, que murió en la batalla de Chupas”</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">El Inca no especifica si esa casa fue el solar que le tocó a su padre en 1534, donde probablemente él nació, <span style=""> </span>o fue otra casa donde la Ñusta Isabel Chimpuoccllo alumbrara al ilustre cronista. En tal caso, pudo haber sido en la casa paterna de doña Isabel, que no sabemos dónde pudo estar, o en la casa de su “padrino” de bautizo el potentado Diego de Silva, si acaso el solar de su padre no poseía construcciones.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Las afirmaciones de Aurelio Miró Quesada y José Gabriel Cosio de que el capitán Garcilaso pasó a ocupar el solar de Oñate después de la muerte de este han sido publicadas en 1948, (Miro Quesada 1946 y Cosio en 1939, es decir, cuando aún no se había publicado el Libro de los Cabildos (1960).<span style=""> </span>Sin embargo el Br. Covarruvias, en su afán de<span style=""> </span>simplificar la información comete un error al poner en orden alfabético<span style=""> </span>los nombres de los conquistadores que recibieron sus solares, mezclándolos, sin discriminarlos por la fecha en que recibieron sus solares; pues debieron recibir, primero en 1534, fecha del acta de entrega de los solares en el libro de los cabildos; <span style=""> </span>en 1538, después de la batalla de<span style=""> </span>las Salinas; en 1542, después de la batalla de Chupas y en 1548 después de la derrota de Gonzalo Pizarro en Xaquixahuana.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Pese a ello, otro dato que apuntala nuestra hipótesis es que durante la deserción del Capitán Garcilaso y otros hidalgos españoles que huyeron a la ciudad de los Reyes, para no plegarse a <st1:personname productid="la Rebelin" st="on">la Rebelión</st1:personname> de Gonzalo Pizarro (1547), quedaron en la casa de la esquina de calle Coca y Regocijo, su mujer la palla Isabel y su dos pequeños hijos, el futuro historiador y su hermana, acompañados de su ayo y sus dos hijos, más dos sirvientas fieles. Al saber esto, el iracundo artillero Hernando de Bachicao, cañoneó la casa del Capital Garcilaso, emplazando sus cañones en el atrio de <st1:personname productid="la Catedral" st="on">la Catedral</st1:personname> y la turba estuvo a punto de incendiarla, con sus ocupantes, quienes sufrieron allí una prisión de ocho meses, apenas socorridos por la caridad de los vecinos amigos y por un fiel cacique indígena. (Ver Historia General del Perú, Libro Cuarto, Capítulo X</span><span style="" lang="ES-PE">), </span><span lang="ES">esto puede demostrar que su Ayo Juan de Alcobaza y su familia vivían en casa del Capitán Garcilaso. <span style=""> </span>Pero no podemos afirmar categóricamente que el cronista nació allí. Dejamos a los historiadores, la tarea de comprobar si el Capitán Garcilaso obtuvo su solar antes del nacimiento del cronista. Pues, contra lo que escribe Garcilaso, el Inca, en sus Comentarios, el solar donde vivió y que le fue dado a su padre en alguna de las reparticiones, lindaba con el solar de Oñate, en vida de éste. Y es probable que, en 1542, después de la muerte de Oñate, el capitán Garcilaso adquiriera ese otro solar para sumarlo al suyo. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">COMPRA, RESTAURACION Y FINALIDAD DE LA CASA DEL INCA GARCILASO.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Después de muchos debates e intervenciones periodísticas de la intelectualidad peruana y cusqueña, el supremo gobierno adquirió el inmueble que iba a ser demolido por sus antiguos dueños: la familia Luna Oblitas, para construir allí unas galerías comerciales. Pudo más la opinión de grandes garcilasistas e historiadores y personas del mundo culto, para salvar esta reliquia arquitectónica y patrimonio cultural de la nación, para que sirva a las nuevas generaciones como centro de desarrollo e irradiación cultural.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Desde 1939, con motivo de los festejos por el Cuarto Centenario del nacimiento del escritor mestizo, se alzaron voces para gestionar la adquisición del inmueble. El Instituto Americano de Arte, el Centro Inca Garcilaso y el Consejo Provincial, encabezado por el Dr. David Chaparro; intelectuales como: José Gabriel Cosio, Domingo Velazco Astete, Manuel E. Cuadros, Alfredo Yépez Miranda, Julio G. Gutiérrez, etc. Escribieron sendos estudios sobre el Inca Garcilaso y su obra en revistas como la Revista Universitaria, la Revista del IAA, la Revista Garcilaso, etc.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Por los años sesenta algunos intelectuales peruanos como: José de la Riva Agüero, Ciro Alegría, Manuel Solari Swayne, Juan José Vega, etc., escribieron en torno a Garcilaso. Ciro Alegría, con el título de “La Casa del Inca que Escribió” (El Comercio, Lima 28 de junio de 1961), transfirió casi íntegramente la carta de un cusqueño que le pide pronunciarse por la compra y restauración del inmueble donde vivió su mocedad el Inca Garcilaso. El novelista dice “Casi inconcebible resulta el abandono de la casa del Inca…”, en otro párrafo escribe</span><span style="" lang="ES-PE">:</span><span lang="ES"> “Para los peruanos en particular, la casa del Inca debe tener tanta importancia como Machupicchu. Garcilaso, descendiente inmediato de quienes construyeron la ciudadela, es la prolongación del espíritu indígena en el plano de las letras y la nueva cultura. Garcilaso es el Inca que escribió”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Todo ese movimiento cultural terminó por ser escuchado por el gobierno y al precio de un millón y medio de soles se adquirió la casona el 24 de setiembre de 1964, por escritura pública de sus propietarios Miguel y Mariano Luna Oblitas.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">El inmueble fue restaurado por el arquitecto Víctor Pimentel Gurmendi y fue inaugurado por el presidente de la república Arquitecto Fernando Belaunde Terry, en 1966</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Luego de la entrega muchas voces y opiniones de especialistas se dejaron oír, para <span style=""> </span>que este inmueble no termine siendo engullido por la burocracia estatal y evitar así que sus bellos e ilustres salones terminen siendo vulgares oficinas burocráticas.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En el diario El Comercio de Lima del 29 de julio de 1966, un editorial titulado “LA CASA DEL INCA GARCILASO DEBE SER UN MUSEO”, dice lo siguiente:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">“Cuando<span style=""> </span>el país acaba de celebrar la restauración de la casa cusqueña del Inca Garcilaso, que se hallaba casi arruinada por los estragos del tiempo y de los hombres, llega del Cusco una noticia sumamente alarmante. Parece –según nuestro corresponsal- que se piensa aplicar el local a sede administrativa de la Casa de la Cultura. Y como hay en el Cusco otras instituciones respetables, como la Delegación de la Coturperú, el Instituto Americano de Arte, la Extensión Universitaria, el Consejo de Monumentos Históricos, una repartición de la CRYF, o alguna otra, no sería extraño que todas o varias de ellas reclamaran también ser alojadas en la casona. Por lo pronto, parece que ya se han alistado muebles (posiblemente escritorios, máquinas de escribir, archivadores) se habla de levantar tabiques y se anuncia una moderna iluminación con luces fluorescentes. Y como la experiencia desgraciadamente nos demuestra que es incontenible la “explosión” burocrática, quiere decir que la historiada y simbólica casa, tan acertadamente restaurada a costa de esfuerzo y dinero, puede quedar dentro de poco tan adulterada y estropeada como antes, y habrá que empezar de nuevo la<span style=""> </span>empeñosa batalla de reivindicarla como santuario de la gloria del insigne Inca Garcilaso”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En otro editorial del 9 de<span style=""> </span>mayo de 1969, titulado “UN MUSEO EN LA CASA DEL INCA GARCILASO”, termina con lo que sigue: “Lo que hay que evitar de todos modos, es que la restaurada casa, en la que ha invertido tanto dinero el Estado, se convierta en sede de oficinas, por más importante que sea la institución que las solicite. La experiencia demuestra que las oficinas empiezan en pequeño y se extienden después por todo el edificio. La hermosa mansión del Cusco debe ser un Museo, al servicio de la gloria del insigne mestizo cusqueño Garcilaso; y no, por lo contrario, un lugar donde la fama del Inca Garcilaso se ponga al servicio de una simple oficina burocrática”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Este fue el criterio de toda la intelectualidad peruana y cusqueña, hacer de la casa del Inca Garcilaso un santuario a su memoria, un instituto o centro de altos estudios garcilasistas, para el estudio y preservación del legado de este ilustre cusqueño.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Sin embargo, años después se cumplieron esos vaticinios y temores de los años sesenta. La burocracia dorada del INC - Cusco, la secuestró y tugurizó con sus oficinas, en una actitud ofensiva a la memoria del gran historiador el Inca Garcilaso de la Vega. Recién, en este año (2010) la nueva gestión del INC (hoy Ministerio de Cultura) y por iniciativa de la antropóloga Ana María Gálvez, Directora del Museo, está recuperando la casona para los loables fines por los que fue restaurada.<span style="font-variant: small-caps;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDq0SiLk440668owvCB5xNU0EC2_g4s27AkyyXK9A9cnS45XXUdb6rFFCZ_T3XiT6dIgsiak7AeehVLJXrzkTklqokSKCxbbYjYhrIrPrsV1pi90L6hIwqmXBJBQTJ2ZraRE9Nlh_flY/s1600-h/P1100420.JPG" style="font-size:85%;"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 109px; height: 158px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDq0SiLk440668owvCB5xNU0EC2_g4s27AkyyXK9A9cnS45XXUdb6rFFCZ_T3XiT6dIgsiak7AeehVLJXrzkTklqokSKCxbbYjYhrIrPrsV1pi90L6hIwqmXBJBQTJ2ZraRE9Nlh_flY/s200/P1100420.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375728991041304914" border="0" />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTBw9r6OnQubOCbRunEL4OxXNcW4VE2jst79x3JfyG1jrHBBraAl60XfirHJ3qWx1u12EV2HE2XcM3wmFvvAplZwZaoSjIrVwpIhAZ4UFgPYYmx0bewOnToaloYie4Udxl_z3Rv5To5SU/s1600-h/P1090987.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 176px; height: 132px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTBw9r6OnQubOCbRunEL4OxXNcW4VE2jst79x3JfyG1jrHBBraAl60XfirHJ3qWx1u12EV2HE2XcM3wmFvvAplZwZaoSjIrVwpIhAZ4UFgPYYmx0bewOnToaloYie4Udxl_z3Rv5To5SU/s200/P1090987.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375728791113956562" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjOK5pql6TQ4XxJRAO2pc_8lEHxXWdhpcyGJRLMWmfKQ8ec_IZxOXWlRgnGb8vVbmEDuWDpXhuVsYNYutaPxlHE0NS4AfJWCbm-9xGtSnhIULiIBpo62oPPZmXr25sCtYnvrbKpwL5ZP4/s1600-h/P1100389.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 95px; height: 127px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjOK5pql6TQ4XxJRAO2pc_8lEHxXWdhpcyGJRLMWmfKQ8ec_IZxOXWlRgnGb8vVbmEDuWDpXhuVsYNYutaPxlHE0NS4AfJWCbm-9xGtSnhIULiIBpo62oPPZmXr25sCtYnvrbKpwL5ZP4/s200/P1100389.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375728505172407682" border="0" /></a>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvBAb7rNVX0hy14CVI39raHOIuF0XjAN7zRIoQYvWRAiaUxX52vkSZQjvTwgeB33dPZqU9d_Jd0ZANC8dureY3IqKQO9lx_bgR9CjIMSBgHsWzcNMMcYI2-lhplFcu7TaPyQtloTzvGE/s1600-h/P1100392.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 92px; height: 103px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvBAb7rNVX0hy14CVI39raHOIuF0XjAN7zRIoQYvWRAiaUxX52vkSZQjvTwgeB33dPZqU9d_Jd0ZANC8dureY3IqKQO9lx_bgR9CjIMSBgHsWzcNMMcYI2-lhplFcu7TaPyQtloTzvGE/s200/P1100392.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375727927212509794" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzVYYsyEkJfJWdFM3JoFmGeKl_iEXGNAnMT1Ote3yChoLfJ09bPxvfCeetIHi7lLaQVtR1XW2zLsHB_LXHeR84r9KnKJahhV4mWOtZMvA9Ijuq6i-IK0EnXuYxJrvOOVJeR_cZ53f84o/s1600-h/P1100245.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 165px; height: 119px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzVYYsyEkJfJWdFM3JoFmGeKl_iEXGNAnMT1Ote3yChoLfJ09bPxvfCeetIHi7lLaQVtR1XW2zLsHB_LXHeR84r9KnKJahhV4mWOtZMvA9Ijuq6i-IK0EnXuYxJrvOOVJeR_cZ53f84o/s200/P1100245.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375727586926273618" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3hjT6xBct4Gha4ZXiFaFX-3_1aA0-TvEuDVZP5QTt9R2EijHUOPBv_prcEUzB-Q4s9kHOYy-64EGdCr3U6DJDyf4hJ4sthoIt2ZWr_3wiF5G07H-lFRs3FnaIqNAPxN_WLL2sqN6IZmI/s1600-h/P1100213.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 91px; height: 121px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3hjT6xBct4Gha4ZXiFaFX-3_1aA0-TvEuDVZP5QTt9R2EijHUOPBv_prcEUzB-Q4s9kHOYy-64EGdCr3U6DJDyf4hJ4sthoIt2ZWr_3wiF5G07H-lFRs3FnaIqNAPxN_WLL2sqN6IZmI/s200/P1100213.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375727425659659058" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzkVB3II9gAdCJSZIvdXHOx-12EdCf-_feq4MQXkSluKv5_K-Cmi35rTnlT9QnEl_lk-cKOUCaWNqQEjzFvQah42H3NPfUaH5GlsFKzG2ov9MmFmacoZQb-8M2mb0wBZwhCpjRKtHuk-Q/s1600-h/P1100230.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 97px; height: 128px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzkVB3II9gAdCJSZIvdXHOx-12EdCf-_feq4MQXkSluKv5_K-Cmi35rTnlT9QnEl_lk-cKOUCaWNqQEjzFvQah42H3NPfUaH5GlsFKzG2ov9MmFmacoZQb-8M2mb0wBZwhCpjRKtHuk-Q/s200/P1100230.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375727283586728898" border="0" /></a>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5BFWWDUgT9JOsHJ2YjLjnq9VOariHiKWxzSTVyp3nnCXL_U-Nn9E9Vnb1rWAhfn9Urb68oTy_-m_9uQ9f5diki8C_oSiOwfZXreiytMnhGjnUw_c1NRHCoAQxUlBIpHZIYWCQZwl0rJg/s1600-h/P1100260.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 105px; height: 140px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5BFWWDUgT9JOsHJ2YjLjnq9VOariHiKWxzSTVyp3nnCXL_U-Nn9E9Vnb1rWAhfn9Urb68oTy_-m_9uQ9f5diki8C_oSiOwfZXreiytMnhGjnUw_c1NRHCoAQxUlBIpHZIYWCQZwl0rJg/s200/P1100260.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375727122063715506" border="0" /></a>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPNldXZQ7F_VBotNKzPUCiF787Kb0uCgnfXMOc337_S44okoJcz6mykwE5aeilVO2m0icfRDK3EHjZO5irxN2BI8Cqh4iGHg7EGDL4mETzR1NE7I4zPxCTqpbMVrj5KFKOKqtxuM6O7as/s1600-h/P1110534.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 97px; height: 122px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPNldXZQ7F_VBotNKzPUCiF787Kb0uCgnfXMOc337_S44okoJcz6mykwE5aeilVO2m0icfRDK3EHjZO5irxN2BI8Cqh4iGHg7EGDL4mETzR1NE7I4zPxCTqpbMVrj5KFKOKqtxuM6O7as/s200/P1110534.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375726798681547810" border="0" /></a>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDq0SiLk440668owvCB5xNU0EC2_g4s27AkyyXK9A9cnS45XXUdb6rFFCZ_T3XiT6dIgsiak7AeehVLJXrzkTklqokSKCxbbYjYhrIrPrsV1pi90L6hIwqmXBJBQTJ2ZraRE9Nlh_flY/s1600-h/P1100420.JPG" style="font-size:85%;">"<st1:personname productid="LA INVENCIᅮN DEL" st="on"><span lang="ES">LA INVENCIÓN DEL</span></st1:personname><span lang="ES"> RETRATO DEL INCA GARCILASO</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Como antesala a este párrafo, en las diapositivas, he considerado el tema titulado “Iconografía de los Incas de la Colonia”, con la finalidad de mostrar cómo se retrataban a sí mismos los incas coloniales, ya en uso de la pintura al óleo y el lienzo. Son famosos los cuadros del primer Corpus Cusqueño y el cuadro de la Iglesia de la Compañía de Jesús, en el que se representan dos matrimonios que emparentaron la sangre noble incaica con descendientes de los santos católicos: San Francisco de Borja y San Ignacio de Loyola. Son importantes, igualmente, las decoraciones iconográficas de los keros inca-coloniales de madera. Todo esto fue estudiado por el Dr. J. H. Rowe.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Todavía en 1939, con motivo del cuarto centenario del nacimiento del Inca
<br />Garcilaso, mi padre el escritor Julio G. Gutiérrez, gran estudioso de la obra del Inca historiador, había publicado un artículo en la revista nacional “Expresión”,<span style=""> </span>dando a conocer el descubrimiento realizado por el padre Ambrosio Morales, consistente en el hallazgo, en un cuadro de la Virgen Imaculada del Convento de Santo Domingo, de una inscripción que rezaba: “A la devoción de Gómez Suarez de Figueroa, ing, año de 1556”, el<span style=""> </span>artículo titula “Presunto retrato del Inca Garcilaso de la Vega”, muchos años después, este artículo causó revuelo, ya que el Dominical de El Comercio de Lima del 24 de marzo de 1968, se ocupó del tema.<span style=""> </span>Luego, el 5 de abril, el Dr. Aurelio Miró Quesada, eminente garcilasista escribió el artículo “El Supuesto Retrato del Inca Garcilaso”, donde analizó las posibilidades de certeza del mencionado retrato del Inca adolescente, posando como devoto, junto a su hermana Leonor de la Vega o, como dice Miró Quesada, una hermana paterna del Inca, hija del capitán en la palla María Pilcosisa, llamada Francisca de la Vega.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><span style=""> </span>Con tal razón mi padre había escrito un artículo que el propio Dr. Miró Quesada publicó en El Comercio de Lima del 16 de abril de dicho año, con el título de “Acerca del Discutido “Retrato” del Inca Garcilaso”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Además de este presunto retrato de un joven adolescente, moreno de piel y<span style=""> </span>rostro regordete, no se ha encontrado retrato alguno del Inca Garcilaso. En una serie de artículos del Dr. Aurelio Miró Quesada, publicados en “El Sol”,<span style=""> </span>Cusco en 1946, y que después se publicaron en su libro, se da a conocer que el padre Rubén Vargas Ugarte, otro distinguido historiador, había publicado en el “Mercurio Peruano” de 1930, unas anotaciones manuscritas realizadas en un ejemplar de los Tratados de Fray Bartolomé de las Casas, que había pertenecido a la biblioteca del Inca. El poseedor era don Diego de Córdoba, los manuscritos rezan:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">“Este libro lo estimo mucho, porque fue de Garcilaso Ynca de la Vega nieto de Ynca emperador del Pirú”, más adelante el hijo de este poseedor del libro, don Iñigo Córdoba Ponce de León, había anotado: “Esta letra de arriba es de la mano D. Do. mi Sor y padre que este en el cielo. Fue íntimo amigo del dho. Inga Garcilaso de la V. e fue verdad te ombre de muy buenas partes y santa vida, era sabio y prudente murió en un ospital por su voluntad quidando los pobres en q. asistió muchos días, yo le conocí y tengo del mucha memoria, era entre mediano de quherpo, moreno muy sosegado en sus razones”</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Además dice: “tubo en España un hijo q, yo conocí mucho y se parecía a su padre… díjome muchas veces q, el había escrito los Coments Rs, q. son los libros q. su padre había escrito de la Indias y q, el los había escrito todos de su mano”</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Éste es el único retrato descrito del Inca Garcilaso: “era entre mediano de quherpo, moreno muy sosegado en sus razones”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">No habiendo más referencias de este gran cusqueño, los artistas comenzaron a inventarle un retrato.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En 1925, el gran pintor don Francisco González Gamarra, pintó un óleo representando al Inca, sentado en una mesa de trabajo y escribiendo sus famosos Comentarios, frente a él como si se cruzasen por su mente, aparecen escenas con incas y conquistadores. Esta fotografía me facilitó de su<span style=""> </span>archivo mi amigo el pintor Edwin Chávez Farfán. Es un viejo recorte de la revista Variedades o quizá, por el formato grande, se trate de la revista Mundial)</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">González Gamarra, en un artículo escrito por mi padre en su libro “60 Años de Arte en el Qosqo” había declarado: “Si en vida del Inca Garcilaso no tuvo un pintor que hiciera su retrato 274 años después apareció un paisano suyo dispuesto a pintarle no sólo uno sino cien retratos más de ser posible para exaltar más su memoria” (El Comercio de Lima 12 de abril de 1968), como muestro en la diapositiva.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Es así como el gran artista, virtualmente, creó e impuso la imagen más reconocida de nuestro paisano escritor, aunque no se atiene a la descripción de Iñigo Córdoba: “mediano de quherpo, moreno”, es, más bien, un español flaco enjuto y alto, más blanco que indio. A González Gamarra le siguieron muchos otros artistas como el pintor Juan G. Medina; quien, según un artículo que se publicó en El Comercio, del Cusco del 24 de enero de 1939, consignado por el Antropólogo <span style=""> </span>Rossano Calvo en su libro: “La Tradición, Representación de la Urbe Andina Cusqueña en el siglo XX”, había seguido el siguiente proceso para recrear un rostro del Inca Garcilaso:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">“Para encontrar una fuente de información por remota que sea, Medina ha tomado por modelo el retrato de un lejano descendiente de Garcilaso por línea materna, el Dr. Manuel de Vega, bisabuelo del que fuera ilustre periodista Dr. Ángel Vega Enríquez, se trata de un tipo mestizo con mayor porcentaje indígena, tez cetrina, alta y pronunciada frente, ojos oblicuos ligeramente…Este retrato…ha servido de punto de referencia a Medina y de él ha tomado algunos rasgos para su semblanza, esta es la referencia étnica de procedencia para Medina”.<span style=""> </span>Así de modo metonímico, -dice Calvo- es que se procedió a inventar o reinventar tradiciones e identidad, lo cual me parece completamente lícito.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Contamos con grabados de Sabogal, dibujos de Fuentes Lira (que me facilitó Mario Curasi); un boceto a lápiz de Edwin Chávez</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Esculturas del maestro Antonio Sánchez: un busto que se encuentra en el Museo del IAA; un busto que estuvo en la Av. Pardo y que ahora está en el Colegio Garcilaso; una cabeza que se encuentra en la entrada de la Casa del Inca Garcilaso; un rostro realizado por Edwin Chávez, etc.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Entre los monumentos tenemos el de Joaquín Roca Rey, emplazado en Roma, Italia; el de Tuni Garcilaso, escultor de origen altiplánico, frente al Colegio Garcilaso, en el Cusco; </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">También tenemos murales como el de José Sabogal realizado junto con su ayudante Sr. Pedro Azavache, en el hotel “El Cuadro”; los murales del colegio Garcilaso, uno de ellos pintado por finado artista José Pacheco y otros realizados por los propios alumnos, etc.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">La mayor parte de los íconos son de ilustradores de artículos de periódicos como El Comercio de Lima.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En las diapositivas también hemos considerado las carátulas de las diferentes ediciones de las obras del Inca Garcilaso, las traducciones al inglés y al francés. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br /></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br />
<br />
<br />
<br /></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdllJXx5budmM6nj0Ln9AASkBnCG4mwol7Vg8oZSm3XJW7vDpdOIRYVK_GrzUa3LnfqBGk3hB_HxrkpkT5Ub33H56PImoc9R-nYr-3D6ieWJaFcbYlpz21AgiQiFmQCVREWxjGGBai-s/s1600-h/P1090878.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 92px; height: 145px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdllJXx5budmM6nj0Ln9AASkBnCG4mwol7Vg8oZSm3XJW7vDpdOIRYVK_GrzUa3LnfqBGk3hB_HxrkpkT5Ub33H56PImoc9R-nYr-3D6ieWJaFcbYlpz21AgiQiFmQCVREWxjGGBai-s/s200/P1090878.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375723990873057122" border="0" /></a></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisbwhFQWzeibb72Bkx6fLP83vJZpuEvgmV5oOnFIVJ4ToQgYkfp2iO8TCj3f6L6HyGUSgQr9jxD6siHGUf6RsLdqryxRKGxJEk_-J0OHynoli1_11zZiZPEHu7XTa_AZNZtCINBljxIXs/s1600-h/P1090778.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 78px; height: 120px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisbwhFQWzeibb72Bkx6fLP83vJZpuEvgmV5oOnFIVJ4ToQgYkfp2iO8TCj3f6L6HyGUSgQr9jxD6siHGUf6RsLdqryxRKGxJEk_-J0OHynoli1_11zZiZPEHu7XTa_AZNZtCINBljxIXs/s200/P1090778.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375726001042491538" border="0" /></a></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisbwhFQWzeibb72Bkx6fLP83vJZpuEvgmV5oOnFIVJ4ToQgYkfp2iO8TCj3f6L6HyGUSgQr9jxD6siHGUf6RsLdqryxRKGxJEk_-J0OHynoli1_11zZiZPEHu7XTa_AZNZtCINBljxIXs/s1600-h/P1090778.JPG"><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 117px; height: 87px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s200/P1090769.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375726651493023554" border="0" /></span></a>
<br /><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDHLL_WXQLzxBzPE5S5YWqx9F61dShRgUEsFHVGQl-GUUsaEIYOQ1JpZbk2_2eIUAfoDtxxa7tXTs7L9JN5tYONl5GwB5ZHeddGS9a_DCmzLZmsLlZxg_4W4RnMLKOTWPn8jKziyWlec/s1600-h/P1090853.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 105px; height: 140px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDHLL_WXQLzxBzPE5S5YWqx9F61dShRgUEsFHVGQl-GUUsaEIYOQ1JpZbk2_2eIUAfoDtxxa7tXTs7L9JN5tYONl5GwB5ZHeddGS9a_DCmzLZmsLlZxg_4W4RnMLKOTWPn8jKziyWlec/s200/P1090853.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375725181226748738" border="0" /></a></span>
<br /><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtzH6EJ1QOC71a3sS3pUbdN8oB_LSHX4lpWjz1T_ag8S2Ap1ef_kxYztmBbRSnhmpw9TKBUn2DXWayIhHuEhcdhb3MDqMT43zNXUa2RigEIFVafS88n570dmFAJXR1fvcuG8rmI8Ldy6M/s1600-h/P1090857.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 83px; height: 111px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtzH6EJ1QOC71a3sS3pUbdN8oB_LSHX4lpWjz1T_ag8S2Ap1ef_kxYztmBbRSnhmpw9TKBUn2DXWayIhHuEhcdhb3MDqMT43zNXUa2RigEIFVafS88n570dmFAJXR1fvcuG8rmI8Ldy6M/s200/P1090857.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375724852723812546" border="0" /></a></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zHhymbwwEg_b1TAGE93JAmPTMuRZSv2K8vzlCYn0UCAVXKZTXN07WWapIIaYv41ipUWBaqqztLG4nyuZ8nZPc7iC8nvHra_dbwYLnQHBh2YWw2Abge1hTimk5gZA7qGAlhh4uQKV5jI/s1600-h/P1090870.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 84px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zHhymbwwEg_b1TAGE93JAmPTMuRZSv2K8vzlCYn0UCAVXKZTXN07WWapIIaYv41ipUWBaqqztLG4nyuZ8nZPc7iC8nvHra_dbwYLnQHBh2YWw2Abge1hTimk5gZA7qGAlhh4uQKV5jI/s200/P1090870.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375724346918094802" border="0" /></a></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizyzGtqwyo5O5ID6IK4WzmMYTk4Q3JCeqVuh3W3PlMWDh2Xnjtb4aSmXPxp1ECzRuj8CyalllKea7yogBfSKR3DXLILkDbl_p2MMMguiAae_up-YOnfqaURWYU9bJlx6_ecZMh_kn87Ic/s1600-h/P1100052.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 75px; height: 101px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizyzGtqwyo5O5ID6IK4WzmMYTk4Q3JCeqVuh3W3PlMWDh2Xnjtb4aSmXPxp1ECzRuj8CyalllKea7yogBfSKR3DXLILkDbl_p2MMMguiAae_up-YOnfqaURWYU9bJlx6_ecZMh_kn87Ic/s200/P1100052.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375722897735143602" border="0" /></a></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGm9ffpcDCvxaKpO5HFq11sa9oNImfqVB8AAIKBwdzEMiilKecizDOxkJVCS3kyKJVIxxsFfzegb1kyZS0tCSBwUS_1IkykeqUwhXbsBa2MwkklC63Ugc9R1UQu-H5Cb55P9CXVzUvF0/s1600-h/P1100070.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 81px; height: 108px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGm9ffpcDCvxaKpO5HFq11sa9oNImfqVB8AAIKBwdzEMiilKecizDOxkJVCS3kyKJVIxxsFfzegb1kyZS0tCSBwUS_1IkykeqUwhXbsBa2MwkklC63Ugc9R1UQu-H5Cb55P9CXVzUvF0/s200/P1100070.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375723242014663362" border="0" /></a></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSkZKevQaFxjsbtHd0Joe_fqh9mWThee3uNWOvxko2y7XpsyA6r0IRciyI9fgByDML0KBK8EjRVICF9dS0cGfV8wDU72ijUoxOuyz3JS-MMyhfO7uIhIp-MhdmPG414xSSM1e3pfM3myg/s1600-h/P1090788.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 85px; height: 120px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSkZKevQaFxjsbtHd0Joe_fqh9mWThee3uNWOvxko2y7XpsyA6r0IRciyI9fgByDML0KBK8EjRVICF9dS0cGfV8wDU72ijUoxOuyz3JS-MMyhfO7uIhIp-MhdmPG414xSSM1e3pfM3myg/s200/P1090788.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375725694512036258" border="0" /></a></span>
<br /><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzssYcuuDJjkJ1kLbudyxStHCsRFmmH7_AqFN-QSBPO8XKzop2y4uSdWAmmw0ywt59Lmpt_YfAw8OPuuSXYLpaVjKNv5WY4sfBj0Wbfn5YdZ9tRvkeRGna3CPbRgaSMCTzcAJq6uoG64U/s1600-h/P1100002.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 63px; height: 94px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzssYcuuDJjkJ1kLbudyxStHCsRFmmH7_AqFN-QSBPO8XKzop2y4uSdWAmmw0ywt59Lmpt_YfAw8OPuuSXYLpaVjKNv5WY4sfBj0Wbfn5YdZ9tRvkeRGna3CPbRgaSMCTzcAJq6uoG64U/s200/P1100002.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375723688919565842" border="0" /></a>
<br />
<br /></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br /></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_7o9hyphenhyphenWvh1w_04v0xxIrjyTpl_fxzNn23B2PUGwctUKGeMtAh5EGTt3d7k2kbgr5MjhfydIm1sBQbhRP3i7tPUi0zZVL0iPnodxqF-HWOCmlkwdSZmLoELfMkn2LO15I0EdjQGziMBY/s1600-h/P1090023.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 105px; height: 139px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_7o9hyphenhyphenWvh1w_04v0xxIrjyTpl_fxzNn23B2PUGwctUKGeMtAh5EGTt3d7k2kbgr5MjhfydIm1sBQbhRP3i7tPUi0zZVL0iPnodxqF-HWOCmlkwdSZmLoELfMkn2LO15I0EdjQGziMBY/s200/P1090023.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375726230333292210" border="0" /></a></span>
<br /><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br />
<br />
<br /></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1xEe2gzlBwwzgNQgqbIA8DhyphenhyphenejHWPIMTfapOQYokOdetCGxoEcnPH07FFyzHAPmimOWrTjl6ZP5Qp97beg7ShWaOjTWldThpBZs8OYpE_9x_OosjbqSAdP1-VEAUKLLB1YNFNcaS4u_A/s1600-h/P1090838+-+Copy.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 86px; height: 109px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1xEe2gzlBwwzgNQgqbIA8DhyphenhyphenejHWPIMTfapOQYokOdetCGxoEcnPH07FFyzHAPmimOWrTjl6ZP5Qp97beg7ShWaOjTWldThpBZs8OYpE_9x_OosjbqSAdP1-VEAUKLLB1YNFNcaS4u_A/s200/P1090838+-+Copy.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375725466041386562" border="0" /></a></span><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRDvgUwopdly7pIjb9lFpSV19OGhcs8TC15RhrqXdCmOw7ATBEYRcK5rig1bW2XNgq4gAfsWaw4YRJJ86FmnRif6JKQpPJ9DLC47wWaZ1OxK4GWYj05fOds_nzIJ15DI6ooHR4wvR5DWE/s1600-h/P1090946.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 83px; height: 95px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRDvgUwopdly7pIjb9lFpSV19OGhcs8TC15RhrqXdCmOw7ATBEYRcK5rig1bW2XNgq4gAfsWaw4YRJJ86FmnRif6JKQpPJ9DLC47wWaZ1OxK4GWYj05fOds_nzIJ15DI6ooHR4wvR5DWE/s200/P1090946.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375726422042102162" border="0" /></a></span>
<br /><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></span>
<br /><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br />
<br />
<br /></span>
<br />
<br />
<br /><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br />
<br /></span>
<br /><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">
<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span try="" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVpmzL4QW02IqQ1jyzxYuAXsS168caG5y3b43r54YGjrl7js216VLGXU07R_veTw628bl1MuN-qGkRfZT5nL0HZEdY6cMbVfc48G4HoG2zB1sqhtzuOAk_7HRg_CKQugYgs0ORx8ufJjg/s1600-h/P1090769.JPG" style="font-size:85%;">"<span lang="ES">GARCILASO INSPIRADOR DEL SOCIALISMO MODERNO</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">El Dr. Flores Ochoa, adelantó en su excelente charla sobre la influencia que tuvo Garcilaso<span style=""> </span>en el<span style=""> </span>pensamiento social europeo, principalmente en los enciclopedista, humanistas de la ilustración francesa, como Voltaire, que escribió “Alcira”; <span style=""> </span>Marmontell, que escribió sobre “Los Incas” para criticar a la sociedad burguesa en formación; Oscar Maters, que extrajo<span style=""> </span>ideas socialistas de la lectura de los Comentarios.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En 1992, en la Revista Municipal publiqué un artículo extenso de nominado “El Carácter Revolucionario de la obras del Inca Garcilaso de la Vega y la Influencia Incaica en el Socialismo Científico”, viene bien refrescar algunas ideas, como la influencia de la idea de esa sociedad igualitaria que no usaba el dinero ni la usura y que distribuía el fruto de su trabajo social entre todos sus habitantes, evitando la miseria o la pobreza. Es decir la descripción de una sociedad ética que para la Europa de ese siglo era algo imposible, invitaba a pensar en superar a la sociedad europea, postulando un modelo utópico y comunista.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Los abanderados de esa idea fueron los llamados “Socialistas Utópicos”: Charles Fourier, Saint Simon y Robert Owen, que en el desarrollo de las ideas, fueron reivindicados, en Alemania, por discípulos izquierdistas de Hegel como Feuerbach, posteriormente, esas ideas fueron sistematizadas y expuestas con mayor rigor científico y metodológico en la crítica social, por Marx y Engels. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Es<span style=""> </span>común entender que Mariátegui, habría peruanizado esas doctrinas, cuando en realidad lo que hizo fue repatriarlas al suelo donde nacieron como práctica social, y desde donde deberían renacer, fundamentando una sociedad ética que supere al infame capitalismo moderno.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En este sentido la obra del Inca Garcilaso resulta siendo altamente revolucionaria y hasta subversiva, si atendemos el hecho de que sirvió para que las élites indígenas incaicas mantengan su identidad y sentimiento nacional y renazca en ellas el deseo de aspirar a la libertad. Sabido es que Túpac Amaru se inspiró en Garcilaso para su revolución en 1780, y tras la derrota suya , “el 21 de abril de 1782 se dictó la Real Cédula por la que los Virreyes de Lima debían recoger sagazmente todos los ejemplares que pudiesen haber del libro del Inca
<br />Garcilaso de la Vega” (Cita de Ricardo Rojas), y que el sanguinario Visitador Areche dispusiese la prohibición de la lectura de esa obra pues “enardecía el corazón de los indios y que se autorizara sólo su publicación en latín”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">El libertador San Martín, cuando preparaba a su ejército para pasar los andes y liberar Chile, había visitado las ciudad de Córdoba, donde lanzó la iniciativa de la publicación de Los Comentarios Reales, en una imprenta de Londres, para propagandizar la causa revolucionaria.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Iniciativa que no prosperó.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Durante la guerra emancipadora, la lectura de Los Comentarios<span style=""> </span>inspiró a los patriotas</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Y en la época republicana, durante la lucha contra la feudalidad, Garcilaso siguió inspirando a los luchadores sociales que se reunieron en la corriente indigenista de donde salieron las vertientes, comunista y aprista. Mariátegui considera<span style=""> </span>que con Garcilaso “se dan la mano dos edades, dos culturas”…“Es históricamente, el primer “peruano”, si entendemos la “peruanidad” como una formación social, determinada por la conquista y la colonización españolas”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" face="times new roman" style="text-align: justify;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En esa línea los historiadores Flores Galindo y Manuel Burga, lo consideraron fundamental para la creación de la “Utopía Andina”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" face="times new roman" style="text-align: justify;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">La lucha social, anti-feudal que se prolongó varias décadas, concluyó con la dación de<span style=""> </span>la Ley de Reforma Agraria, durante el gobierno militar de Velasco Alvarado, en 1968. En las décadas posteriores, se desencadenaron intensas luchas político-reivindicativas en favor de los desposeídos e irrumpieron movimientos violentistas que dejaron más de 70,000 muertos.</span></span></p> <p class="MsoNormal" face="times new roman" style="text-align: justify;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">En este periodo republicano, contrariamente, la imagen de Garcilaso fue aprovechada por la derecha peruana a la que pertenecían los eruditos: Miró Quesada, Riva Agüero y Porras Barrenechea.</span></span></p> <p class="MsoNormal" face="times new roman" style="text-align: justify;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES">Los historiadores como J. J. Vega, María Rostworowski y Pablo Macera, entre muchos, buscaron estigmatizar la obra garcilasista, que no resistía a sus elucubraciones eruditas, juzgando con criterios de las ciencias sociales modernas el aporte de nuestro paisano, o se adentraron al análisis psicoanalítico del autor, para sacar conclusiones negativas. Para Rostworowski, el Inca miente al confundir las momias de sus antepasados y dar una visión idílica del incario, apenas deformada por la presencia de Atahuallpa, por lo que la historia de Garcilaso sería sesgada hacia su panaca. Macera, pese a considerar que Garcilaso fue la primera apertura de la literatura peruana a la dimensión universal, juzga cruelmente la época en que Garcilaso hizo todo lo posible por “blanquearse”, como el hacerles la guerra a otros mestizos como él en las Alpujarras, sin obtener nada más que un grado de capitán del rey; pues es repudiado como indiano, es obligado a cambiarse de nombre, pues “usurpaba” el de un marqués; hasta que finalmente decide tomar su identidad de indio e Inca. Estas contradicciones y desencuentros psicológicos “esquizofrénicos” son estudiados por<span style=""> </span>Max Hernández. De modo que hemos pasado casi todo el siglo XX <span style=""> </span>“deconstruyendo” al personaje que es el paradigma del mestizaje y del irresoluto problema racial de nuestra nación que se halla en perpetua<span style=""> </span>formación. A Garcilaso, con escondidos criterios discriminatorios se le compara con Guamán Poma, como si ambos cronistas fuesen rivales; de modo que el Inca de los Comentarios Reales, ha resultado ser el chivo expiatorio de nuestras culpas y falencias, desencuentros y fracasos de una nación que no ha logrado superar el trauma de la conquista, el trauma feudal, y seguimos siendo el país de “la memoria del bien perdido y de las oportunidades desperdiciadas”.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="font-family:times new roman;"><span style="font-size:85%;"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></span></p>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIDNJ0VWEWt0fUJeG8fTGaDysQ1KMUC98ZV4YfJrkCmYyGyw_nfltjsxNH1UlcLDxGJxSnD3jdDxiniESh0vg9SLi6tMKMOmdbMDuvkUex4Uk1YLUSh9z4vNvk231AginOp_Fngu9kek/s1600-h/Imagen18.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIDNJ0VWEWt0fUJeG8fTGaDysQ1KMUC98ZV4YfJrkCmYyGyw_nfltjsxNH1UlcLDxGJxSnD3jdDxiniESh0vg9SLi6tMKMOmdbMDuvkUex4Uk1YLUSh9z4vNvk231AginOp_Fngu9kek/s200/Imagen18.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375734530934276578" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL70kuZgGPyE_vfTmvXbrU-QDR1OiX0VCEZX93v2pwhGl3iki883i0O1SzjPJGmS2EoC6Zji6d7nKAAj9_mhaYtfEwr4x7XOzJI07B1DJjKbC4qQFx1LKr7Z_9x6mClfZRcJsmU60nxs/s1600-h/Imagen17.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 92px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL70kuZgGPyE_vfTmvXbrU-QDR1OiX0VCEZX93v2pwhGl3iki883i0O1SzjPJGmS2EoC6Zji6d7nKAAj9_mhaYtfEwr4x7XOzJI07B1DJjKbC4qQFx1LKr7Z_9x6mClfZRcJsmU60nxs/s200/Imagen17.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375734426211227602" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjozoSZp3xHDt6veZivEz16JEXT5FQ6Lk_n-0gbCWTGwMC34ugmM2MxFk8HEgYScfMugvyxVjThKinh86UqhaEyLuSi675ZKGYV-1Db7LZ5OuxVyhQvwRMWF2DCxKxxxLhOpWnQfF5TJ0/s1600-h/Imagen16.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 168px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjozoSZp3xHDt6veZivEz16JEXT5FQ6Lk_n-0gbCWTGwMC34ugmM2MxFk8HEgYScfMugvyxVjThKinh86UqhaEyLuSi675ZKGYV-1Db7LZ5OuxVyhQvwRMWF2DCxKxxxLhOpWnQfF5TJ0/s200/Imagen16.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375734320646779026" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHAYc_tb_wP63cN6PBWjMKwEsNK3Lqv8r7v891XkMPArA2KYZC4TgfVwVt3_u9k9dlYKXYJ9ZBexF7lbzkCOvQA3ks4p604niurW7eOW5M4G9F7-HWEP3DoQbxuP8hXAnsmXfxxS7DCqs/s1600-h/Imagen15.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 122px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHAYc_tb_wP63cN6PBWjMKwEsNK3Lqv8r7v891XkMPArA2KYZC4TgfVwVt3_u9k9dlYKXYJ9ZBexF7lbzkCOvQA3ks4p604niurW7eOW5M4G9F7-HWEP3DoQbxuP8hXAnsmXfxxS7DCqs/s200/Imagen15.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375734175298341170" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIC5gpM3NPo-FuBOQT89W26ZSIdnbvieaymIzFd-Js7bLHDhO1ymUW05D5h3XU3BfthbDGL1ICUCcnnqCGawTsNvpgALmYETRUwQio8w8XidGyPP6VTc_ZjUzA3OoBFi3IqzwnVVn5Kx0/s1600-h/Imagen14.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 113px; height: 151px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIC5gpM3NPo-FuBOQT89W26ZSIdnbvieaymIzFd-Js7bLHDhO1ymUW05D5h3XU3BfthbDGL1ICUCcnnqCGawTsNvpgALmYETRUwQio8w8XidGyPP6VTc_ZjUzA3OoBFi3IqzwnVVn5Kx0/s200/Imagen14.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375734060096626770" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjerQHmUqdqidhH6M0BcXXW3TG1DVkQrTTN42m7m8e4u66LiaZhwNxnIZRuVvrbNzQy-HUq6CFxiQic1Tet-YNe7GsOxkNC68amiIpNRmpp9OHSlc7fo0lLo7T2BH6eE6FYabGIbrVou54/s1600-h/Imagen13.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 107px; height: 143px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjerQHmUqdqidhH6M0BcXXW3TG1DVkQrTTN42m7m8e4u66LiaZhwNxnIZRuVvrbNzQy-HUq6CFxiQic1Tet-YNe7GsOxkNC68amiIpNRmpp9OHSlc7fo0lLo7T2BH6eE6FYabGIbrVou54/s200/Imagen13.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375733945584629506" border="0" /></a>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlt5VLE1f61eVQgQp8w4-svqzJiRbnYw5yAc0fm3JJtrmvnEI_Q8N8pWK938v65V5w2l1Gg54b0rfipyoHU-__N8SHRZNCRe01xNxnOf5yQDD7wajpEEdGuW6dNxWBkqA7QzDsnMQv5Yw/s1600-h/Imagen11.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 146px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlt5VLE1f61eVQgQp8w4-svqzJiRbnYw5yAc0fm3JJtrmvnEI_Q8N8pWK938v65V5w2l1Gg54b0rfipyoHU-__N8SHRZNCRe01xNxnOf5yQDD7wajpEEdGuW6dNxWBkqA7QzDsnMQv5Yw/s200/Imagen11.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375733660770250930" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdWurBPwCGBL1n4M1Xi-YvdQrGeIlq8ruBl7-z2IDc9rfqVZ1ws59sVv8S50UYG1ZlOy0pOLdHTaVX5mgorfGOgY2cYoRPwBKq5COIimHl-1S9BSKcCnYFJ08c4mS107xbbNZc8waUL8/s1600-h/Imagen10.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 85px; height: 124px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdWurBPwCGBL1n4M1Xi-YvdQrGeIlq8ruBl7-z2IDc9rfqVZ1ws59sVv8S50UYG1ZlOy0pOLdHTaVX5mgorfGOgY2cYoRPwBKq5COIimHl-1S9BSKcCnYFJ08c4mS107xbbNZc8waUL8/s200/Imagen10.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375733559882823362" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0rzQyku4STPP-oM-P_h-DIRR-yrdMIqj6tC02F_BRpAnnRkThy0t95tUZKnHpD6cnO6QNAvMbWyKYviJYlh4FaEIoFCNL0vZs0KT4le7Y4rjSeqkyJfqMgQ7wU1_DdqtvY0LMW5MtUrM/s1600-h/Imagen9.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 146px; height: 114px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0rzQyku4STPP-oM-P_h-DIRR-yrdMIqj6tC02F_BRpAnnRkThy0t95tUZKnHpD6cnO6QNAvMbWyKYviJYlh4FaEIoFCNL0vZs0KT4le7Y4rjSeqkyJfqMgQ7wU1_DdqtvY0LMW5MtUrM/s200/Imagen9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375733401655203922" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_4n9Xb5UIPQ9aYYRVnCyNT4pzsKXj2uTeKA-vbiXZbU6vy2GZzdSHfpHLT6iaTQh8K45Bdg59TL_z8y494nj2PlzhNSAlNECEPPtA9tYnVV8J91VZg-I6mEEziJZW7qVy4AzddoQl2fk/s1600-h/Imagen8.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 160px; height: 111px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_4n9Xb5UIPQ9aYYRVnCyNT4pzsKXj2uTeKA-vbiXZbU6vy2GZzdSHfpHLT6iaTQh8K45Bdg59TL_z8y494nj2PlzhNSAlNECEPPtA9tYnVV8J91VZg-I6mEEziJZW7qVy4AzddoQl2fk/s200/Imagen8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375733278627167186" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNiV7XQgKMKOjclBFQanv3w5kf7KTFYmvCZp5EvuZBiesqaF9BJqIYKM5rwQAP04TZUT-UyxmGXpqwpgZZrkUUJc5OdVmYs7zB0AZaRz1nVLuhzMDOA1Eopuy80cXNoeTgOA7xIhrTLtk/s1600-h/Imagen12.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 100px; height: 134px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNiV7XQgKMKOjclBFQanv3w5kf7KTFYmvCZp5EvuZBiesqaF9BJqIYKM5rwQAP04TZUT-UyxmGXpqwpgZZrkUUJc5OdVmYs7zB0AZaRz1nVLuhzMDOA1Eopuy80cXNoeTgOA7xIhrTLtk/s200/Imagen12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375733786822422482" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicZPMkhoadTVzqG_SX1WcTn7SLCy6QxD967kjcdkGQc6Q4dJi_iOm2FCk0fqgwDGCNQ42MWwqYoid47ZAVmh_hxfkBaUXjdpItVsfh-ksl_CKs2y9dBaEhF8GSlajzFFSo_LMi5zZL3OU/s1600-h/Imagen6.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 84px; height: 136px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicZPMkhoadTVzqG_SX1WcTn7SLCy6QxD967kjcdkGQc6Q4dJi_iOm2FCk0fqgwDGCNQ42MWwqYoid47ZAVmh_hxfkBaUXjdpItVsfh-ksl_CKs2y9dBaEhF8GSlajzFFSo_LMi5zZL3OU/s200/Imagen6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375733006536479522" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vw3jni3hfgb7FKkWE1NM_e8FL63Zk5QC3zriBfZ9gc9ZE-LtH8tVUJ4jxYRKXrFsRUHsQLjbJnHydwf9z0eBRUcqUyj2EXD7N4gvjW9qLI3GR2ETkIZcI4DhUEsN3GIYPFgvbcZLgrw/s1600-h/Imagen7.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 88px; height: 132px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vw3jni3hfgb7FKkWE1NM_e8FL63Zk5QC3zriBfZ9gc9ZE-LtH8tVUJ4jxYRKXrFsRUHsQLjbJnHydwf9z0eBRUcqUyj2EXD7N4gvjW9qLI3GR2ETkIZcI4DhUEsN3GIYPFgvbcZLgrw/s200/Imagen7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375733125664669538" border="0" /></a>Julio Antonio Gutiérrez Samanezhttp://www.blogger.com/profile/16280533291543402584noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4524086781992664339.post-76828776571450309552009-06-19T20:12:00.000-07:002009-06-19T21:18:50.341-07:00EL INCA GARCILASO Y SU DIMENSIÓN MORAL Y CULTURAL, FUTURISTA<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:relyonvml/> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="line-height: 115%;" lang="ES-PE">
<br /></span></b></span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:relyonvml/> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5Cjulio%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Escribe: Julio Antonio Gutiérrez Samanez<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Con motivo de esta efemérides garcilasiana, deseo hacer una reflexión acerca del significado de Garcilaso para nosotros los cusqueños, tomando en cuenta que como dice el Manuel Burga en su libro: “Para que aprender Historia en el Perú”, la historia es una ciencia que nos ayuda a entender nuestro presente, pero pensando en nuestro pasado; a través de ello forzosamente pergeñamos el futuro. Cuando se habla de un libro de historia debemos preguntarnos en qué época se escribió, más que quién lo escribió, porque la historia se escribe para entender una cierta época y casi siempre desde la perspectiva de la élite dominante.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Garcilaso vivió la etapa entre el renacimiento y el humanismo; una época nueva, diferente; eran los albores del capitalismo, se vivía la feudalidad en la que predominaba el escolasticismo, la idea religiosa judeo cristiana en la que el hombre debía prepararse para la “vida eterna”, pues el paso por la vida era solamente fugaz, una etapa de tránsito que había que cumplir para llegar a otra etapa superior, en “otro mundo”. Entonces, lo más valioso que podía existir eran los “evangelios y la doctrina cristiana” y había que llevarla a todos los confines. Esta ideología religiosa fue el pretexto para acometer las famosas cruzadas, que fueron grandes movimientos religiosos-militares europeos “bárbaros y crueles”, que iban a hacer la guerra a los islámicos para recuperar la tierra santa; la tierra donde había vivido y sufrido Cristo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Pero esta lucha contra los islámicos, en España se volvió una lucha contra los árabes, hasta despojarles de todas sus tierras y destruirlos, en una época en que ellos, en el califato de Córdoba, habían llegado a su máxima expresión como cultura universal; a su mejor etapa de creatividad cultural en convivencia con judíos y cristianos católicos. Los islámicos eran depositarios de la cultura griega y egipcia de Alejandría. Entonces, el fanatismo religioso de los reyes católicos significó un retroceso en la historia.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Como una consecuencia de esta persecución y expansión contra los moros y porque se habían cerrado todos los caminos hacia la India y la China de donde venían la seda, las especies, la canela o el clavo de olor etc., los comerciantes y navegantes españoles empezaron a buscar caminos para llegar a las Indias y Colón que estaba muy enterado de las teorías antiguas de los griegos, de la redondez de la tierra, etc., se atrevió a cruzar el mar, porque, probablemente, como dice Garcilaso, tuvo conocimiento del diario de un navegante que adentrándose al océano, había visto tierra más allá de las Islas Canarias,.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">El descubrimiento de un Nuevo Mundo para los europeos fue una empresa militar, un negocio, con el absurdo pretexto de “evangelizar” ese mundo y, por lo tanto, se irrogaban el derecho de ir con la cruz y la espada a esclavizar a todo ser humano que encontrasen; someter a todas las etnias y culturas y secuestrarles toda su riqueza, todo su oro, su plata; esclavizándolos para obtener aún más riquezas. De ese modo pérfido y criminal fue cómo las metrópolis empezaron a crecer como grandes imperios y a ese secuestro infame, que aún cinco siglos después no ha concluido, llama Marx la “acumulación originaria del capital” y esta acumulación originaria del capital dio lugar a la formación de grupos de banqueros y prestamistas como los Médicis que fueron los primeros financistas del mundo de la época del renacimiento, aún cuando, al mismo tiempo, con su dinero subvencionaron las grandes obras de la revolución artística y científica del Renacimiento.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">De este modo, Garcilaso resulta siendo un hijo de dos élites, la élite inca, porque era hijo de una princesa, y la élite española, pues su padre procedía de una familia ilustre de España; entre sus antepasados se contaban grandes militares y escritores como el famoso poeta Garcilaso. Fue así que, Garcilaso el Inca, nacido en el año de 1539, ocho años después de la llegada de los conquistadores y en los 20 años que estuvo en el Perú, vivió la peor etapa de la conquista: la rebelión de Manco Inca, la rebelión de Almagro, la muerte de éste y de su hijo Almagro el Mozo, la rebelión de Gonzalo Pizarro contra las nuevas Leyes de Indias, etc. Incluso, aún niño, su casa fue cañoneada y quedó preso, durante ocho meses junto con su madre y su ayo, en esa casa donde probablemente, nació, porque ese solar le dieron a su padre en la división y repartición que hicieron, todavía en 1534, como consta en el Libro de los Cabildos, que se publicó en 1960, entonces, es probable que Garcilaso naciera en esa casa que hace esquina y está al lado de la casa de don Pedro de Oñate, de quien se creía antes que era dueño de toda la casona y ahora resulta que fue dueño de la casa del costado. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Garcilaso vive toda esta etapa terrible, conoce a todos esos personajes, que venían, que comían, en los grandes banquetes que daba su padre en esa casona. Vio allí a Gonzalo Pizarro, a Carvajal, a La Gasca; conoció casi a todos los conquistadores, y sufrió la separación de sus padres por una ley que dictó el rey de España, para que todos los españoles se casasen con mujeres españolas y dejen el concubinato con mujeres indígenas. Garcilaso se quedó con el padre pero vio, con mucho dolor esta separación, el desprecio que hacía el orgulloso castellano a su madre indígena y, como quiera que a la muerte de su padre, la mayor parte de sus riquezas las heredaron sus hijas legítimas; él quedó con una pequeña herencia. Fue voluntad de su padre que, en mérito a sus dotes intelectuales, el joven mestizo viaje a educarse a España. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Ya en España, lo primero que recibió fue la frialdad de su propia familia paterna. En la corte trató de conseguir las mercedes a las que creía tener derecho por los servicios de su padre a la corona española en la conquista del Perú; pero, recibió un gran revés cuando le dijeron que su padre había sido traidor, pues había apoyado al rebelde Gonzalo Pizarro dándole su caballo en la batalla de Huariña, cosa que él desmiente y prácticamente, se puede decir que la historia que escribe, muchos años después, como cuarenta años más tarde, la hace para desmentir esa calumnia, utilizando los escritos y testimonios de muchos historiadores y testigos vivientes.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Garcilaso quiso volver al Perú, pero, le impidieron y tuvo que resignarse a vivir del apoyo de su tío Alonso de Vargas, en ese tiempo se ilustró, se alistó en el ejército, y participó en la Guerra de las Alpujarras, contra un levantamiento de moriscos, que eran mestizos como él, en cuyos combates se distinguió por su valentía y consiguió el grado de Capitán, como el que tuvo su padre, aun así no logró superar la discriminación. Así Garcilaso fue hombre esforzado tanto en las armas como en la literatura; estudió el italiano antiguo o Toscano, pues conocía ya el latín, y tradujo textos. Allí encontramos a Garcilaso recuperándose, después de haber sufrido reveses anímicos, y también buscando auto-legitimarse apoderándose de la cultura occidental o cultura paterna, hasta llegar a la genialidad, al dominio total del idioma y también de las armas, pues había vivido entre ellas toda su juventud. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Escribió para legitimarse en su ascendencia paterna la “Relación de la descendencia de Garcí Pérez de Vargas”, quien era el antecesor más antiguo de su árbol genealógico; pero le obligaron a cambiar su nombre y, luego de cinco cambios, decidió reivindicar su identidad de mestizo e indio americano.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Después, estudiando el toscano, que era un romance en formación en el que ya se habían producido muchas obras literarias, hizo su propia traducción, pues, ya había otras, de los “Tres Diálogos de Amor” de León Hebreo, que era un literato judío que escribió unas ficciones sobre el amor, en prosa poética. Garcilaso traduce y pública como la “traducción del indio”, así dice él, de Los Diálogos de Amor, obra que el propio rey al verla en sus manos, había dicho que la coloquen en un sitio especial porque era “fruta nueva del Perú”.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Con esta obra se da a conocer en el mundo literario, pese a que la edición había sido requisada por la Inquisición. Por esos años, escribió “La Florida del Inca” o “Historia de La Florida”. Así es cómo Garcilaso comienza a tener una idea clara de la necesidad de imponerse, de universalizar su nombre, su talento y su capacidad, justo en una época tan importante como fue el “Siglo de Oro” de la literatura española, cuando aparecieron reconocidos talentos e ingenios como Lope de Vega, Góngora y Argote, Miguel de Cervantes Saavedra y tantos otros grandes personajes de esa época. Entonces, Garcilaso buscó ser uno de ellos, quiso estar en ese nivel, de allí que alistó su pluma para novelar historias en: “La Florida del Inca”, o la historia de Hernando de Soto, este gran conquistador que había sido uno de los primeros en Perú, compañero de Pizarro, quien, ya enriquecido, se retiró a España; pero, movido por su afán de conquista volvió a América, retornó a Cuba, fue hasta las costas de La Florida y se aventuró en la búsqueda de un país lleno de oro como el Perú, que no encontró en ningún sitio; finalmente, cayó como en una telaraña y toda su expedición fue diezmada; muy pocos pudieron escapar, uno de ellos fue Gonzalo Silvestre, un soldado que había estado, también, en el Perú y que conoció al padre de Garcilaso, que luchó en todas esas guerras por lo que estaba viejo, enfermo de bubas y ya estaba por morir. Este hombre le cuenta toda su historia y Garcilaso hace de cronista, biógrafo y, a través de las historias de Gonzalo Silvestre, logra reconstruir esa epopeya atroz y heroica de los españoles en tierras de La Florida, en los actuales Estados Unidos. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Esta obra también es publicada y difundida, pese a que no tiene nada que ver con el Perú ni con los Incas, sino, con él mismo, pues iba trocando su nombre Gómez Suarez de Figueroa, primero, con el nombre de Garcilaso de la Vega, por su prosapia familiar y como una forma de auto legitimarse; luego, cambia y a ese nombre le aumenta, Garcilaso de la Vega, el Inca, así afirma su personalidad en sus escritos. En su obra hay muchos lugares en los que justifica esta su actitud. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">En ese libro anuncia que estaba escribiendo la historia de los Incas y de las guerras civiles de los españoles, porque encontraba que los autores que habían escrito callaban muchas cosas, decían cosas falsas o simplemente no expresaban la verdad que él había vivido, porque muchos de ellos escribían desde España, y algunos jamás habían pasado siquiera para América; otros eran soldados que habían sufrido y su testimonio era de parte, sesgado, a veces, a favor de España y, casi en su mayoría, justificaban la conquista de un pueblo, supuestamente, salvaje, que comía gente, que estaban dados a la degeneración, que sus reyes practicaban la poligamia y que tenían muchos dioses y que adoraban bestias salvajes, etc., entonces Garcilaso siente la necesidad de defender su cultura materna, y eso, seguramente, por la correspondencia que mantenía con sus parientes en su tierra, puesto que él apoyaba muchos juicios y querellas por tierras que tenían las panacas cusqueñas en Madrid, Sevilla o Valladolid. Así el Inca utiliza todos estos conocimientos y recuerdos que coteja con los libros que habían publicado los autores de esa época: Agustín de Zarate, Blas Valera, el Padre Acosta, incluso, de Blas Valera tenía un libro que apenas había sido recuperado de un desastre que hubo en Cádiz, sólo un montón de hojas desechas de un manuscrito que no llego a publicarse. Garcilaso usa ese material en su libro, pero siempre citando entre comillas todas las partes que usa de los cronistas. Así hace sus Comentarios, que no son otra cosa que, a la manera periodística o ensayística, tomar párrafos de estos cronistas y discutirlos, darles fe o desmentirlos, de este modo es cómo crea estos Comentarios tras una tarea ardua que le lleva muchísimos años. A fines del siglo XV los tenía hechos; pero, recién en 1609, tiene la oportunidad de publicarlos y lo hace en Lisboa porque en Madrid, ofreció a muchas personas que no quisieron apoyarle o no le dieron los permisos respectivos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Luego de editar los Comentarios, siguió trabajando la segunda parte de la obra, por entonces, en 1612, se convierte en clérigo, ya habían muerto todos sus parientes, era heredero de unas propiedades y hasta había tenido un hijo al que desconoce, porque en su testamento, solamente, habla de una persona a la que había criado en su casa. Mas, con el tiempo se ha llegado a la conclusión de que era su hijo natural ilegítimo, como se decía en esa época, y que como era habido en su criada, no lo reconoció. Este hijo aparece después como el sacristán que manejaba la capilla de Las Animas, una especie de mausoleo que el propio Garcilaso compró y construyó en una parte de la catedral de Córdova para ser enterrado allí.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Garcilaso trabaja en ese tiempo la segunda parte de sus comentarios y se siente muy mal, muy viejo, tenía ya más de 70 años y en muchas partes del libro, cuando terminaba un capítulo, daba gracias a Dios por haberle permitido llegar con vida a esa parte. De esa manera, a los 77 años se enferma, dicta su testamento y muere el 23 de abril de 1616. Al año siguiente, póstumamente, se publica la “Segunda Parte de los Comentarios Reales” que tenía ese nombre, pero que, por alguna razón, le cambiaron de nombre y apareció como: “Historia General del Perú”, que es como la conocemos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Garcilaso, resulta siendo el primer peruano mestizo de talla universal, el primer hombre americano que, a través, de la pluma se da a conocer y es reconocido universalmente. También, es el primer peruano o mestizo que piensa en una nación, en una nacionalidad continental; escribe para sus paisanos los peruanos, indios, mestizos, negros y blancos; es decir es el fundador del concepto de nación, el concepto de americanidad y de peruanidad. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">A través del estudio de sus crónicas sobre los incas sobre la colonización y la conquista del Perú, encontramos que también pensó en el futuro, sentó las bases para que esta sociedad, que había perdido todo, como dice él mismo: “de reyes trocósenos reinar en vasallaje”, y que Burga reconoce como la “memoria del bien perdido y de las oportunidades desperdiciadas”, construya una nueva oportunidad mejorada en su futuro. Garcilaso nos quiere decir entre líneas que en el futuro las cosas cambien se modifiquen, que sus compatriotas podamos construir una nación solida que pueda recuperar todos esos bienes y esa estructura social extraordinaria de los Incas, que él, dicen que idealizó. Y es por eso que el discurso, la lectura que hace Garcilaso del pasado incaico, sirvió después en la época revolución emancipadora, de tal manera que cuando se derrotó la revolución de Túpac Amaru, uno de los mandatos que el visitador Areche hizo sacar desde la metrópoli española, fue que se recoja o secuestre, sigilosamente, todos los ejemplares que hubiera de la obra del Inca Garcilaso de la Vega; porque generaba malos pensamientos en los indígenas y les obligaba a rebelarse, a tener una conciencia contraria a la hispana. Se sabía que Túpac Amaru había sido un gran lector de los Comentarios Reales. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">También San Martín cuando estuvo preparando la guerra emancipadora en Mendoza, Argentina, en una visita a la ciudad de Córdoba, había dado la idea de que se publicasen los Comentarios Reales de los Incas, y que se difundiese, para que en la gente renazca un sentimiento nacional de liberación. Por ello esta obra resulta siendo el cimiento para la construcción de identidad cultural, no solamente peruana sino americana, esa es su dimensión, su grandeza, no es una obra común; además, en el proceso de desarrollo de la historia, Garcilaso escribe su obra, más o menos, un siglo después de que Tomás Moro escribiera su “Utopía”, los eruditos opinan que él tomó mucho de esa obra.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">En Utopía, Moro habla de una civilización ideal que se encontraba allende los mares, en unas islas en las que habían unos reyes magnánimos que gobernaban con mucho amor, con generosidad a su nación, y que eran naciones prosperas en las que no había el dinero ni la angurria del oro, porque el oro y la plata no tenían valor económico y que todos vivían compartiendo, y que era una sociedad perfecta, más o menos, parecida a la idealización del incario que escribe Garcilaso, y debe ser una consecuencia de la ideología neoplatónica que primaba en esa época y que buscaba esquematizar y ordenar las cosas, en una forma piramidal, hacia Dios.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Probablemente, Garcilaso conoció también la obra de Moro; mas, en la obra de Garcilaso se inspiraron muchísimos escritores: por ejemplo, Campanella, en la Ciudad del Sol; Voltaire en La Alcira, también, Juan Jacobo Rousseau y todos estos grandes estudiosos enciclopedistas, que vivieron muchas décadas después, durante el periodo de la Ilustración, originaron la Revolución Francesa; ese periodo en que se comenzó a discutir la legitimidad del absolutismo, se relativizaron y democratizaron las monarquías, al imponerles el poder popular, no solamente a los nobles, sino, también, a los burgueses; es decir, la gente común y corriente que vivía en la ciudad y en el campo: las clases populares dominadas y analfabetas, comenzaron a tomar partido, ya no eran solamente seguidores de los señores feudales o de los reyes y patrones, sino buscaban lograr, a través de la política, sus reivindicaciones más sentidas, sus derechos, pues eran el sector desfavorecido y pobre de la sociedad.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Estos pensadores los famosos socialistas utópicos, como: Saint Simon, Fourier y Owen, también, se inspiraron en la obra de Garcilaso. Ellos eran millonarios dueños de fábricas, que dividieron toda su riqueza y su capital entre sus trabajadores y crearon las primeras cooperativas, o sea, socializaron su riqueza para hacer que el mundo que habían creado tuviera horizontalidad, no hubiera pobreza extrema y que todos vivieran felices de su trabajo. Este mundo de los socialistas utópicos se desarrolló antes de la revolución industrial, era la época artesanal, por ello es que no pudieron desarrollarse mucho más. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Inglaterra era la otra gran nación que se iba desarrollando invadiendo medio mundo, saqueando a los países, esclavizando, usando piratas y corsarios para apoderarse de las riquezas que iban a España. En ese país se estaba gestando otra formación socioeconómica más avanzada: el capitalismo. La ciencia y la tecnología estaban siendo usadas para la transformación de la sociedad, a través de la tecnología industrial, las maquinas de vapor y electricidad, equipos, herramientas y nuevas formas de organización que formaban el nuevo sistema de explotación que era la asalariada y el nacimiento del proletariado fabril, a diferencia de los siervos de la época feudal, entonces, a consecuencia de esto y de los conocimientos científicos como la teoría de Darwin, la hipótesis de la indestructibilidad e “increabilidad” de la materia de Lavoisier, se negó a la escolástica como única vía para entender la naturaleza humana, su presencia en el mundo y su proceso histórico; así nació una concepción atea y materialista de la naturaleza y de la historia, y una concepción social para el desarrollo equitativo y la democratización que nació de vertientes intelectuales como los "Comentariosa Reales" de Garcilaso de la Vega, de ese modo fue que estudiosos como Hegel, Feuerbach y luego Marx y Engels, crearon la teoría y doctrina del socialismo científico -basándose en el socialismo francés, la filosofía alemana y la economía política inglesa- que y se llevó a la práctica en extensas partes del mundo, tras grandes procesos revolucionarios y que actualmente todavía sigue vigente en oposición al sistema capitalista, después de haber sufrido la debacle y retroceso, en los países donde se aplicó, y la fanática tergiversación fundamentalista en nuestros países.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Todo esto tiene que ver con la doctrina y la obra del Inca Garcilaso, que es actual y futurista, inclusive, cuando apologiza el sistema social incaico que ahora se sabe a ciencia cierta, que desde el punto de vista ético, fue muy superior a la cultura occidental, pese a los avances tecnológicos de ésta como son: el acero, la pólvora, la brújula, las ciencias, etc., los europeos no había llegado a un estado de redistribución económica en el que se podía superar la pobreza y la miseria; por el contrario la invención del dinero y la usura había enajenado o enloquecido al hombre, perdiéndolo, -como dictó el propio conquistador “De los primeros” Mancio Sierra de Leguizamo, en su testamento-, confesó que ellos habían destruido un país donde cada hombre tenía sus bienes, que los aprovechaba sin tener que sacar de los otros absolutamente nada y que vivían en paz y trabajaban todos para su sociedad, y que al ver que, entre nosotros habían hombres que incitaban a sus mujeres e hijas a pecar, nos tuvieron en muy poco” (1), Esta es la demostración de que lo que propaló Garcilaso no era falso; porque se trataba de una sociedad ética y moralmente más avanzada, una sociedad que había logrado niveles que nuestra sociedad actual aún no ha podido replicar, pues existen guerras de rapiña, explotación, mendicidad, delincuencia organizada, mafias y corrupción social generalizada que son las lacras que actualmente corroen el sistema. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Además, estos Incas habían logrado generar un desarrollo acorde con las necesidades mínimas de su población y con su entorno natural. Pues, no destruían la naturaleza sino la utilizaban racionalmente, reponiendo lo tomado; así, tenían controlada la caza, la recolección, la pesca, y las actividades extractivas para que siempre sean sostenibles. Entonces lo que hace Garcilaso es dar a conocer al mundo de la existencia de esa sociedad, racional, distinta, nueva y diferente, que podría ser una sociedad del futuro; allí está, también, la importancia de la obra del Inca Garcilaso, es una obra futurista, y ahora que reclamamos una sociedad igualitaria, estamos hartos del predominio del dinero o del dólar, de la primacía del capital sobre el trabajo y buscamos que el trabajo ya no sea un motivo de esclavitud del hombre, su perdición y su enajenación; sino, una forma de liberación de él, una forma de sobrevivir en condiciones favorables a las crisis y a la destrucción de nuestra naturaleza, catástrofe que poco a poco se avecina por la irracional actividad antrópica de esta sociedad consumista y parasitaria.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES-PE">Notas<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:85%;" lang="ES">(1).- “…el intento que me mueve a hacer esta relación es por el descargo de mi conciencia y por hallarme culpado en ello; pues hemos corrompido a gente de tanto gobierno como estos naturales, y tan quitados de cometer delitos, ni excesos, así hombres como mujeres; y, cuando ellos vieron que nosotros poníamos puertas y llaves en nuestras casas, entendieron que era de miedo que teníamos a ellos que no nos matasen; pero no porque se creyese que era posible que ninguno hurtase ni tomase a otros la hacienda: y así cuando vieron que entre nosotros había ladrones, y hombres que incitaban a pecar a sus mujeres e hijas, nos tuvieron en poco; y habiendo venido este reino a tal rotura, en ofensa de Dios, entre los naturales por el mal ejemplo que les hemos dado ( ... ) y con eso suplico a mi Dios me perdone mi culpa. Yo confieso que la tuve y tengo, por ver que soy el postrero que muero de todos los descubridores y conquistadores y pues en eso entiendo que he descargado mi conciencia... </span><span style=";font-family:";font-size:85%;" >" del Testamento del conquistador Mancio Sierra de Leguízamo.</span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> <span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:8;" lang="ES-PE"><o:p></o:p></span><p></p> Julio Antonio Gutiérrez Samanezhttp://www.blogger.com/profile/16280533291543402584noreply@blogger.com0